Dokumenty
Obrázky
Videá
Fórum
 
 

Bohatství národů plyne z bohatství měst


Bohatství národů plyne z bohatství měst

Jane Jacobsová nabízí originální recept: Než chudá města udržovat dotacemi, nechejte je radši vlastní měnovou a celní politiku.

Ještě jsem nečetl tak nápaditou ódu na města, jako je kniha Města a bohatství národů kanadské publicistky Jane Jacobsové z roku 1984. Nápaditou proto, že přeskakuje obvyklá zaklínadla jako "města jsou tavicí kotlíky" nebo "zkuste najít dobrou kavárnu ve Svatobořicích-Mistříně" a místo utužování klišé naopak jedno veliké obrací. Ne národy, ne státy, ale právě města jsou podle Jane Jacobsové základní makroekonomickou jednotkou. Vyjmenujte pár bohatých zemí budou to ty, ve kterých měla města příležitost obchodovat, vyvíjet se, ale taky bezprostředně pociťovat, že o jejich zboží a služby není zájem.

Benátky a jejich storia di successo

Jacobsová se překvapivě nevrací až k antickým městským státům, začíná naopak až koncem starověku: "Po rozpadu Západořímské říše se Evropa vyhnula nekonečné stagnaci, kterou procházela Etiopie, a to díky utváření středověkých evropských měst." Na příkladu Benátek pak vysvětluje, jak důležité je pro města a jejich okolí nezakrnět jako jednostranně zaměřené "dodavatelské regiony", tyjící z bohatých partnerů, ale místo toho obchodovat s "městy mající [sic] přibližně stejné okolnosti a stupeň rozvoje."

Mladé Benátky totiž mohly dodávat svoji levnou sůl do Konstantinopole a byly by z toho obstojně živy. Jenže jen do chvíle, než by v Konstantinopoli buď přestali solit, nebo našli ještě levnějšího dodavatele. Naštěstí si ale Benátčané vybrali těžší cestu: "Prostředkem, který Benátky využily, bylo obchodování s ostatními zaostalými sídly, která se nacházela v podobné situaci, tedy se sídly, jež potřebovala jakékoli imitace zboží z Konstantinopole, které dokázaly [sic] v Benátkách vyprodukovat." Z močálu se nakonec stalo ekonomické a technologické centrum kontinentu, a to proto, že v něm vlastní aktivitou dokázali nahradit import a Konstantinopoli se vyrovnat.

Něco takového, píše Jacobsová, umí zařídit jen čile obchodující města ne "národní ekonomika". A právě proto, že soběstačnou, dynamickou, neplánovanou a neustále improvizující síť ekonomických vztahů mezi městy nejde jen tak někam přesadit, byl podle autorky odsouzený k neúspěchu plán cara Petra Velikého na modernizaci Ruska v 18. století, stejně jako pinožení Uruguaye o dvě stě padesát let později: "Vládní ekonomové a plánovači, nevědomi si toho, že proveditelné nahrazení dovozu je městský proces, umístili továrny v jakýchkoliv oblastech země, kde byla velká poptávka po práci," píše k Uruguay. Jestli dnešní Česko připomíná spíš levnou latinskoamerickou montovnu, nebo Benátskou republiku, ponechávám ke zvážení.

Chraňte tu květinku

Pokud bychom měli z Měst a bohatství národů vypsat dvě doporučení pro ekonomicky strádající města i státy, tím prvním by bylo právě obchodování se sobě rovnými a snaha o rozvoj co nejvšestrannější a nejpestřejší. To aby pak po odstranění bariér cla Jacobsová bere za účinný časově omezený nástroj města a jejich okolí nefungovala jen jako dodavatelské regiony závislé na milosti a nemilosti jiných. V tom si kniha notuje s How Asia Works, kde Joe Studwell ukazuje, že za úspěchem asijských tygrů stojí právě ochrana rozvíjejících se ekonomik před konkurencí.

Druhý tip je snad ještě méně módní. Jacobsová byla nadšenou zastánkyní lokálních měn, které regionům slouží jako cenná zpětná vazba: jakmile vám s vaším růstem začne posilovat měna, přichází čas přepnout z kvantity na kvalitu. A naopak, pády lze utlumit inflací.

Je jasné, co by si Jacobsová myslela o euru. To ale ještě neznamená, že by podepsala petici za korunu: třeba by totiž okrajovým regionům země pomohlo rozdělení koruny na silný pražský groš, slabší slezský ignot a nejslabší sudetský jelen.

Slabá argumentace, ještě horší překlad

Tyhle představy mi docela konvenují ale právě v tom se skrývá největší slabina knihy. Jacobsová totiž přesvědčuje přesvědčené. Nás, co z Taleba víme, že balkanizace není sprosté slovo. Co slyšíme na názor, že ekonomický rozvoj "musí být ve své podstatě spíše přesně nevymezený než zaměřený na cíl." Když se do Měst a bohatství národů začte člověk přesvědčený o výhodnosti celokontinentální měny nebo přerozdělování bohatství směrem na venkov, kniha ho ani v nejmenším nezviklá. Jacobsová používá spíš teoretické příklady, píše obecně, neodkazuje na podrobné studie zkrátka argumentuje nepřesvědčivě.

Dojmu pak vůbec nepomáhá slabý překlad českého vydání z roku 2012, který vedle vyložených hrubek v citovaných úryvcích obnáší kostrbatý sloh a chyby, které když už je překladatel vysekne, pak musí přece trknout aspoň redaktora. Například na straně 78 se z "circular reasoning" stává "teologická argumentace", ačkoliv s bohoslovím to samozřejmě nic společného nemá: tvůrci měli pravděpodobně na mysli "tautologii", ale ještě přesnější by v tomto případě byl "důkaz kruhem".

Jacobsová, proslavená knihou Smrt a život amerických velkoměst, ve které v roce 1961 rozdupala tehdy populární myšlenku rozdělení měst na funkční zóny, v Městech a bohatství národů čtenářům poctivou analýzu nenabídla. Otočení pozornosti z národních ekonomik na ekonomiky městské je sice osvěžující, ale než v Ústí začnou uvalovat cla a razit jeleny, měli by se pro radu obrátit na někoho s empiričtějším přístupem.

Zdroj: http://finmag.penize.cz/recenze/29 1281-bohatstvi-narodu-plyne-z-bohatstvi- mest



Author: Michal Kasparek # KeluPewu14
Svet2014-10-03
-
 57%  ( 4 people voted )
+

Meno:

Čo je tripcode?
Tripcode je hash hesla, pomocou ktorého môžete byť identifikovany od ostatných. Toto nevyžaduje registráciu a budete aj naďalej anonymný. Heslo sa neuloží na server.
Tripcode:
(odporúčané)
Čo je toto?
Anti-spam ochrana proti robotom. Vpíšte prosím dve číslovky v desiatkovej podobe.
osem   deväť
(zadajte číslicami)

Podmienky používania služieb dolezite.sk beriem na vedomie a súhlasim s nimi. Kliknúť tu pre celý text.

Voliteľné URL video, obrázok alebo Google mapa:







Podporte nás aj cez BITCOINY



12KLBuVu1m6seK23BatQAMBtyngMKtKacn

V prípade, že chcete prispieť na chod dolezite.sk môžete tak učiniť zaslaním akéhokoľvek finančného príspevku na účet 420 208 3850 / 8360 mBank (SK47 8360 0000 0042 0208 3850), variabilný symbol: 4444.
Do účelu platby môžete uviesť Vaše meno, ktoré bude zverejnené s poďakovaním. Vyzbierané finančné prostriedky budú použité na skvalitňovanie a chod dolezite.sk.
Najlepšie za týždeň
Najčítanejšie za týždeň

Kde sa berú zlí ľudia?


  Kde sa berú zlí ľudia?
Sociologické a psychologické experimenty už zo svojej podstaty atakujú hranice porušovania etiky, morálky či práva. Nikdy sa ich nerobilo veľa a tie, ktoré sa kedysi vykonali, dnes už ...
Vládam sa začína Bitcoin páčiť
ZÁNIK SVOBODY JEDNOTLIVCE ZNAMENÁ ZÁNIK NAŠÍ (EUROATLANTICKÉ) CIVILIZACE. DOJDE NÁM TO JEŠTĚ VČAS?
KOHO V SKUTOČNOSTI CHRÁNI ŠTÁTNA OCHRANA SPOTREBITEĽA?

Porušovanie listového tajomstva v podaní Andreja Danka


Porušovanie listového tajomstva v podaní Andreja Danka
V dôsledku rozhodnutia Andreja Danka dochádza v NR SR k porušovaniu listového tajomstva. Ako totiž odhalil Igor Matovič z OĽaNO, predseda parlamentu nariadil, aby boli poslancom kontrolovan...
Konečne vyhrávame nad Čechmi, aspoň v rámci regulovania
Koncesionárske poplatky bolia a tak je to dobre
Potrebuje každý operačný program vlastné logo?

PROTIVLÁDNÍ DEMONSTRACE VE VENEZUELE SE VYMYKAJÍ KONTROLE, JSOU HLÁŠENY STOVKY ZRANĚNÝCH


PROTIVLÁDNÍ DEMONSTRACE VE VENEZUELE SE VYMYKAJÍ KONTROLE, JSOU HLÁŠENY STOVKY ZRANĚNÝCH
Středeční masové protivládní demonstrace ve Venezuele mají dalšího mrtvého a přes 160 zraněných, informovala dnes agentura DPA...
VENEZUELA, apríl 2017: ČIRÁ HRŮZA
KUBÁNCI CHTĚJÍ KAPITALISMUS
Venezuela a Farma zvířat

RAKOUSKÝ PREZIDENT ODHALIL SVÉ POSTOJE: „ŽENY, ZAHALTE SE“


RAKOUSKÝ PREZIDENT ODHALIL SVÉ POSTOJE: „ŽENY, ZAHALTE SE“
„Bude li sílit vlna antiislamismu, bude nutné rakouské ženy požádat, aby ze solidarity začaly nosit muslimské šátky.“ Tak se minulý týden vyjádřil rakouský prezident Alexander Van...
Jak zblbnout Francouze
MRAČNA NAD EVROPOU: MAJETKOVÉ DANĚ
RAKOUSKO NAŠLO ZPŮSOB, JAK OBČANŮM ZDANÍ VYHLEDÁVÁNÍ NA GOOGLU A VYSTAVOVÁNÍ NA SOCIÁLNÍCH MÉDIÍCH

SEVERNÍ KOREA ZAHÁJILA NEJVĚTŠÍ VOJENSKÉ MANÉVRY V HISTORII. USA A ČÍNA PŘED NEVZRATNÝMI NÁSLEDKY


SEVERNÍ KOREA ZAHÁJILA NEJVĚTŠÍ VOJENSKÉ MANÉVRY V HISTORII. USA A ČÍNA PŘED NEVZRATNÝMI NÁSLEDKY
Severní Korea spustila největší vojenské cvičení v dějinách. Přichází právě v době, kdy Kim Čong un zkoušel jaderné testy. Dvě největší světové mocnosti USA a Čína varuj...
TO PRAVÉ UMĚNÍ: UDĚLAT DEAL S KIMEM
Robot se konečně dostal do nitra bloku Fukušimy a hned se musel vrátit
India s nadrozmernými bankovkami a barterom

NA SOCIÁLNÍCH SÍTÍCH SE OBJEVILO VIDEO Z MASAKRU V ISTANBULU


NA SOCIÁLNÍCH SÍTÍCH SE OBJEVILO VIDEO Z MASAKRU V ISTANBULU
Na sociálnej sieti boli zverejnené drsné zábery z teroristického útoku v Istanbule. Kamerový systém totiž zachytil muža vyzbrojeného zbraňou pri streľbe na ľudí v klube i pred podnikom ...
MÉDIA MLČÍ. TISÍCE PALESTINSKÝCH A IZRAELSKÝCH ŽEN POŘÁDANÍ DVOUTÝDENNÍ POCHODY MÍRU
Cesta do Aleppa: co je pohřbeno propagandou
PŮJDEME DO MEKKY A VĚŘÍCÍ NEVRAŽDÍME

JIHOAFRIČANÉ SE VZDALI JADERNÝCH ZBRANÍ A CO ZA TO ZÍSKALI?


JIHOAFRIČANÉ SE VZDALI JADERNÝCH ZBRANÍ A CO ZA TO ZÍSKALI?
„Jestliže nebudete bojovat za právo, když můžete snadno zvítězit, jestli nebudete bojovat, když vítězství bude jisté a ne tak drahé, můžete dojít k okamžiku, kdy budete muset ...
Tyhle děti nepotřebují solární panely
Jak Evropská unie pomáhá Africe k chudobě
JAK JE TO S TÍM LVEM?

ČEHO JE SCHOPNÁ NOVÁ ČÍNSKÁ LETADLOVÁ LOĎ?


ČEHO JE SCHOPNÁ NOVÁ ČÍNSKÁ LETADLOVÁ LOĎ?
Druhá letecká loď vojenského námořnictva Čínské lidové osvobozenecké armády byla 26. dubna slavnostně spuštěna na vodu v přístavu Ta lien. Stala se první lodí této třídy, ...
Ako v Číne kapitalizmus vyrástol
Drazí Číňané, jste fakt drazí
Ekonomický příběh naší doby. Proč Čína dovolí kritiku na Facebooku

PROČ SE RUSŮM STÝSKÁ PO KOMUNISMU


PROČ SE RUSŮM STÝSKÁ PO KOMUNISMU
Nostalgie po sovětské éře je v Rusku široce rozšířená a socialistické ideje jsou i nadále nesmírně populární – z průzkumů pravidelně vychází najevo, že více než dvacet let po...
POLICEJNÍ BRUTALITA NA DEMONSTRACÍCH V RUSKU: KŘEČE PUTINOVSKÉ OLIGARCHIE?
STOVKY RUSŮ BYLO ZADRŽENO POTÉ, CO SE V NEDĚLI ZEMÍ PŘEHNALA VLNA PROTIKORUPČNÍCH PROTESTŮ
STALIN – GRUZÍNSKÝ TYGR: CESTA K MOCI (I.)

KORUPCIA AKO FENOMÉN ŠTÁTNEJ ROVNOSTÁRSKEJ SPOLOČNOSTI


KORUPCIA AKO FENOMÉN ŠTÁTNEJ ROVNOSTÁRSKEJ SPOLOČNOSTI
Každý si uvedomuje, že korupcia je vážny problém súčasnej spoločnosti. Už nie každý si uvedomuje, že korupcia ako rozkrádanie verejných zdrojov priamo súvisí s existenciou štátnej...
ŽURNALISTA VYŠETŘUJÍCÍ NEBEZPEČNOU CIA ZAVRAŽDĚN PŘI HAVÁRII „HACKNUTÉHO AUTA“
DANĚ JSOU PODVODEM POLITICKÝCH ELIT (I.)
Celosvetová vojna proti hotovosti

Masový vrah Volkswagen


Masový vrah Volkswagen
Viete čo je „emisné obviňovanie“? Ak produkujete emisie, ste zodpovedný za globálne otepľovanie a ďalšie negatívne efekty a keď sa diskusia rozbehne, tak sa ľahko premostí k ...
Nie, korporácie nie sú viac ako štáty
Microsoft kupoval draze. LinkedIn tleská daňovým rájům
Potemkinove emisie

Kedy už Bitcoin konečne padne?


Kedy už Bitcoin konečne padne?
Za napísanie tohto článku môže kamarát, ktorý sa rozhodol investovať do Bitcoinu. Pozrel si cenu a len povzdychol, že či je zase na 1000 dolároch. Samozrejme mojou odpoveďou bolo, že ...
Decentralizace všeho: Svět bez prostředníků na dosah
Kdo je Satoshi Nakamoto?
Jak svítí hodinky

KRYPTO 8: MĚNOVÝ DISENT


KRYPTO 8: MĚNOVÝ DISENT
Bitcoin není anonymní měna. Vývoj v kryptosvětě však ubíhá mílovými kroky a tuto mezeru zaplňují jiné kryptoměny. Pojďme se s nimi seznámit.
Bitcoin nám stresuje
KRYPTO 6: NA ROZCESTÍ. ROZŠTĚPÍ SE BITCOIN?
Bitcoin si naďalej drží hodnotu

Dronové války: Spojené státy s izraelskou technologií proti dronům IS


  Dronové války: Spojené státy s izraelskou technologií proti dronům IS
V Sýrii a Iráku vypukly dronové války. USA zakoupily do bojů s malými weaponizovanými drony „islámského státu“ izraelskou zbraň. Pentagon o detailech mlčí, ale podle odborníků tu ...
Druhá světová válka a její ekonomické důsledky
Nacionální socialismus a komunismus (3/4)
Nejpodstatnější otázka o ISIS, kterou si nikdo nepokládá

Voľby: ide o všetko/nič


Voľby: ide o všetko/nič
Po období vymývania mozgov „prispôsobilými“ prisťahovalcami, prichádza vymývanie volebné. Môžeme si to všimnúť množstvom billboardov po celom meste, kde už nevidíme reklamu na ...
Merkelovej a EU vôbec im neide o dobro ľudí ohrozených vojnou
EKONÓMIA PO LOPATE #2 – AKO JURKO KAPITÁL VYMYSLEL
V zajetí megalomanie

Štvrtý oriešok pre Popolušku


Štvrtý oriešok pre Popolušku
Už je to vonku. Druhé pokračovanie mimoriadne úspešnej filmovej rozprávky Tri oriešky pre Popolušku bude nepochybne najočakávanejšou televíznou premiérou tohtoročných Vianoc...
Máte nějakého nepřítele? Věnujte mu svoji televizi!
Jediho cesta k džihádu: Radikalizace Luka Skywalkera
Kterak lovci trofejí zachraňují lvy
Výber

Version:1.21 2013-06-18 Generated in 0.0193 s
good positive news inspirational stories articles | dôležité informácie denné správy aktuálne spravodajstvo | important actual news leaked informations spies spy espionage | handmade ručná výroba výrobky ručná práca predaj obchod handmade Náušnice náramky dekorácie Náhrdelníky Handmade obchod ručné práce hand made | zlata maska na tvar, kolagenova maska na tvar, kolagenova maska na oci, zlata maska na oci, cierna maska na tvar proti akne